課文語譯
東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度；驀然回首，那人卻在、燈火闌珊處。
入夜一城花燈好象是春風吹開花兒掛滿千枝萬樹，煙火象是被吹落的萬點流星。驅趕寶馬拉着華麗車子香風飄滿一路。鳳簫吹奏的樂曲飄動，與流轉的月光在人羣之中互相交錯。玉壺的燈光流轉着，此起彼伏的魚龍花燈在飛舞着，美人的頭上都戴着亮麗的飾物，有的插滿蛾兒，有的戴着雪柳，有的飄着金黃的絲縷，她們面帶微笑，帶着淡淡的香氣從人面前經過。在衆芳裏我千百次尋找她，可都沒找着；突然一回首，那個人卻孤零零地站在、燈火稀稀落落之處。
範文重點分析
體裁
詞牌：青玉案
詞題：元夕
類別：雙調（兩段）；中調（六十七字）
句式特點：長短不齊
押韻：樹、雨、路、舞；縷、去、度、處
內容大要
主旨
作者通過記敘在元夕夜熱鬧景象，以及尋找嚮慕的人的經過，表達自己不隨波逐流、趨炎附勢、自甘寂寞的情操。
上片
寫元夕花燈處處、煙火滿天、歌舞喧鬧的熱鬧景象。
下片
寫燈火闌珊的地方，偶然發現意中人的情景。
建議閱讀：
延伸閱讀：
DSE 中文範文十二篇：
Comments