JS4123
翻譯
Translation
開辦院校：香港中文大學
資助類別：教資會資助
查詢電話：39431667
查詢電郵：tra@cuhk.edu.hk
課程官網：http://traserver.tra.cuhk.edu.hk/en
JS4123
【JS4123】翻譯 [TRANSLATION]（英譯：Translation） 是由香港中文大學開辦的學士學位課程，資助類別是教資會資助。收生名額為32。整個標準課程為期 4 年，首年學費是HK$ 42,100。是否有面試？面試安排只針對特殊情況。
課程簡介
翻譯系提供連貫而全面的課程，涵蓋翻譯研究、文學和專業翻譯、口譯和計算機輔助翻譯。該計劃同樣重視實踐和理論部分 - 它旨在幫助學生為各種職業和研究生學習做好準備。該系致力於高質量的教學和研究。邀請國際學者為學生教授和舉辦研討會和講習班。與中國語言文學系、語言學與現代語言學系、法學院聯合開設雙專業、雙學位課程。本系的教學由兩個語言實驗室提供支持，這些實驗室配備了最先進的視聽設備、會議口譯系統和最新的計算機輔助翻譯軟件。備註：有關本科課程的詳細信息，請點擊這裡。
課程收生要求
∎ 核心科目
最低水平： 中文 3 英語 3 通識教育 2 數學 必修部分 2
∎ 選修科目
最低水平： 任何 2 科目注 3 注：這兩個科目可能包括： (i) 2 個新高中選修科目； (ii) 1 門新高中選修科目和數學（延伸部分）模塊 I 或模塊 II。
∎ 分數計算方法
報考多於 1 次文憑試的申請人的分數計算 中大大部分課程會考慮考生報考多於 1 次文憑試同一科目的最佳成績。部分課程可能有特定安排，以多於一屆文憑試成績報讀的考生的錄取分數可能會有所調整。 2023-24 學年香港中學文憑考試多於一次的分數計算詳情將最終確定並公佈在招生網站 (admission.cuhk.edu.hk)。
注 1：情況非常特殊的申請人可以根據具體情況豁免此要求。更多內容，請點擊這裡。注 2：該兩個科目可能包括： (i) 2 個新高中選修科目#； (ii) 1 門新高中選修科目和數學（延伸部分）模塊 I 或模塊 II。 # 其他語文科目（E級或以上）將被視為滿足上述（i）的未指定選修科目。注 3：應用學習科目中的“Attained with Distinction I/II”會被部分課程接受為加分科目。更多內容，請點擊這裡。
報名統計數據
Year Band A Band B Band C Band D Band E Total
2022 221 232 435 595 554 2037
2021 153 222 415 521 530 1841
2020 118 157 285 449 527 1536
2019 162 167 345 472 497 1643
2018 204 274 420 629 645 2172
2017 134 199 377 569 548 1827
2016 148 217 361 571 613 1910
2015 188 235 413 673 722 2231
2014 206 270 441 714 747 2378
2013 226 267 443 635 769 2340
2012 239 279 570 858 943 2889
錄取統計數據
Year Band A Band B Band C Band D Band E Total
2022 35 0 0 0 0 35
2021 30 0 0 0 0 30
2020 19 1 1 0 0 21
2019 31 0 0 0 0 31
2018 36 0 0 0 0 36
2017 29 0 0 0 0 29
2016 36 0 0 0 0 36
2015 34 0 0 0 0 34
2014 34 0 0 0 0 34
2013 34 0 0 0 0 34
2012 32 0 0 0 0 32